太田ライオンズクラブ　本年度最終例会が開催されました。
三役をはじめ、会員皆で一年の成果をを振り返りました。
また、新入会員に阿部知世群馬県議会議員をお迎えし、
今後のライオンズクラブ活動に抱負を述べていただきました。
その後の懇親会では一年の労をねぎらい、
次年度へ向けてより一層の結束をおこないました。

「ゴルフ部会・坂本会長杯ゴルフコンペの優勝は宮下宗久Ｌ」

絶好のゴルフ日和となった中、快音を響かせ第４９期最終コンペが開催されました。
表彰式と部会総会が弁慶鮨にて開催され、優勝は部会最高齢者の宮下宗久Ｌ、
準優勝中島康次Ｌ、３位には星野勝美Ｌでした。
優勝されました宮下Ｌ、おめでとうございました。
なお、夏期開催の次期部会コンペでは太田ライオンズクラブチャンピョン決定戦も行われます。
総会では、次期新役員が決定。
部会長は中島守Ｌ（重任）、幹事は柳啓介Ｌ（新任）、会計は川上明彦Ｌ（新任）です。
２年間、どうぞ宜しくお願い致します。

「ＣＡＢとの連携、団結で楽しいクラブづくり実践」

高崎市のニューサンピアで次期クラブ三役と地区役員の研修会が開催されました。
次期ガバナーの小板橋欽也Ｌ（高崎三山ＬＣ）は、「東日本大震災へ復興協力を労力
資金にわたり地区あげて取り組む」決意を表明しました。
会員増強でも、３委員会（会員維持増強・指導力育成・エクステンション）をあげてのぞみ、特に「エクステンションは、２つの新クラブ結成目標」を掲げています。
また、国際協会長方針の「１００万本の植樹」についても、「世界４６，０００クラブで均等に割ると、１クラブ２１〜２２本の計算で達成できる。」環境保全ＬＣＩＦ委員会はその啓蒙推進しすすめるとしています。
わたくしたちの太田ＬＣとは、同方向の方針なのでガバナーとの距離感がなくなりました。
ＣＡＢ並びに１Ｒの須藤正明ＲＣ（館林ＬＣ）、２Ｚの松本喜芳ＺＣ（館林）との連携とご指導いただき、ライオニズム高揚を図っていきたいと思います。

次期ガバナーズ・スローガン　　　　　　「改革と団結で築こう！奉仕の和」
次期太田ライオンズクラブ・スローガン　「友愛・博愛・義勇のウィサーブ」

● ２０１１年４月２４日　　東日本大震災の犠牲者へ哀悼の誠を捧げて（３３３Ｄ地区代議員総会）

東日本大震災により３３３地区でも罹災。自粛ののために地区大会が中止されました。
しかし、次期人事案件など重要事項を決めるための代議員総会が開催されました。
川崎ガバナーの挨拶では、３３２、３３３地区の被災会員へのお見舞とともに、ＬＣＩＦからのかつてない緊急支援への感謝が述べられました。
３３３複合地区内のＢ、Ｃ、Ｅ地区への支援を集中する決意も表明されました。

「ガバナーズ大賞など９賞を受賞」

予定されていた第５７回年次大会が中止となり、この代議員総会でのアワード受賞クラブ紹介がおこなわれました。
高島ＺＣへは、国際会長からの感謝状が贈られました。
アワード受賞部門は次のとおりです。
　１.ガバナーズ大賞
　２.ＰＲ情報優秀クラブ賞　　　　Ａ賞（市民へのＰＲ活動）
　３.アクティビティ優秀クラブ賞　Ａ賞（金銭アクティビティ）
　４.　　　同上　　　　　　　　　Ｂ賞（労力アクティビティ）
　５.　　　同上　　　　　　　　　Ｄ賞（献眼登録）
　６.アクティビティアイディア優秀クラブ賞
　７.ＹＣＥ活動優秀クラブ賞　　　Ａ賞（表彰期間に派遣・受入）
　８.ＭＬＦ協力賞　　　　　　　　Ａ賞（５人以上）
　９.ライオンズクエスト推進優秀賞
坂本会長は、「太田クラブメンバーの底力の強さを痛感します。
会員のみなさんはじめ協力いただきました関係者みなさんへ感謝申し上げます。
たくさんのアワード受賞、本当におめでとうございます。
まことにありがとうございました。」とほほ笑みをみせていました。
今期スローガンの「奉仕で築こう、みんなの笑顔」の１年となりました。

介護施設の入居者はじめデイサービス利用者の皆様へ、

「笑いと感動を」テーマにただあき一座を招いて１時間公演の観劇をさせていただ
きました。

一座の十八番でもある「瞼の母」公演。

三波春夫の歌声と共に、母親と再会の場面に太刀合い場面と熱演がつづきます。

公演終了時には、大きな拍手とともに握手に応じて閉幕となりました。

この一座を主宰する渡辺氏の活動は、地元新聞紙上のほかＮＨＫ「おはよう日本」
でも紹介されるほど。

わたくしたちも癒されました。

２０１１年３月２９日　ゲルンスバッハ-ムルグタル　ライオンズクラブ歓迎例会報告

ぶどう畑が眼下に広がり、その先にはゲルンスバッハの街並み。
古城レストランへの到着は日没前。
会場へ入ると、スパーリングワインがウェルカムドリンクとして渡されました。
ライオンズのウェルカム旗があり、テーブルには両国国旗。
紅白のワインや食事が順に。会員によるチェロの合奏がはじまり御馳走になります。
演奏が終わると、進行役はいないようで、隣席のクラブ会長Mrs.Sankerが立ち上がって、ワイングラスをナイフで小刻みに敲きます。（挨拶が始まるという合図？）
会場内が静かになり、スピーチです。（通訳はMrs.Ando）
「とても遠い日本から、ライオンズの方をお招きしました・・・」
満面の笑みで歓迎していただいています。
「ニコライ青年が昨夏、日本訪問を契機にしてこれから友好友情を深めましょう・・・」
会場には、ガッケナウとゲルンスバッハの両市長夫妻や会員の家族も加わって会場はいっぱい。
グラスを敲く音がすると、スピーチがはじまります。
そして、新会員の紹介。会長が入会承認を読み上げ、ライオンズ襟章を着け、新会員の挨拶。
「たいへんな地震があった日本からの友人の前で、新会員になってとても嬉しい・・・」
クラブバナーやＣＡＢバナーの交換、記念品やプレゼント交換がつづきます。
わたくしは、英語も不得意のためクラブ会長には「とても楽しい。素晴らしい。ありがとう。」を連発。
会長は、すぐにわたくしに同調、同意を返していただけました。
むびに、高島Ｌが御礼の挨拶をさせていただきました。
ゆっくりと、テーブル上の国旗に一礼すると、静かな会場は高島Ｌに注視。
大震災へいち早く救助隊と救助犬を派遣していただいたことへの感謝。
必ず日本は英知を持って復興し国際社会の一員としての役割を果たす決意を述べました。
この絆を友好と友情をもって、ライオニズムの高揚にいっしょになってやりましょう。
高島Ｌのスピーチが終わると、大きな拍手が起きました。立ち上がる方もいました。
わたくしも感動。この５日間、私たちへの格別な歓迎とおもてなしは日本人以上かもしれません。
ニコライ青年ひとりの絆は、これから何人ものひとびとの絆となっていくことを確信しました。
わたくしにとって、こんなに日本人としての意識を強烈に持ったことはありません。
友愛と博愛の精神を少しだけ垣間見たような、目には見えない大きな収穫を得ました。

ゲルンスバッハ-ムルクタルLC会員ハラルド・フリッツ氏からメール返信（翻訳：星野L）

Dear山　田　裕　史　 Yamada Hiroshi
Thank You very much for the Mail, so we are happy that You are back to Your family well and safe.
Our whole family is still exited because we had so nice and deep contact to so wonderful people from Japan.
We already miss You.
It was a real pleasure to have You here in our house.
Nikolai was so sad and needs some time to recover.
I feel he really loves his Japanese family and I am very happy that he found so very good friends.
All our members of the Lions Club were deep inspired and impressed from You.
We all hope that we will continue a wonderful personal and Lions oriented Partnership.

Yours sincerely
Harald Fritz　
(Nikolai Papa)　


拝啓　山田裕史様
メールを大変ありがとうございます。あなたが家族の元へ首尾よく無事に帰られたことを嬉しく思います。
私たち家族全員、日本からの大変素晴らしい人々と非常に素敵で深い触れ合いができたので、いまだ興奮しています。
私たちはもうすでに皆様がいなくなって寂しく感じます。
私たちの家に皆様が来ていただいたことは本当の喜びでした。
ニコライは大変悲しんでいました。元に戻るのに時間が必要なようです。
ニコライは本当に日本の家族を愛しているように感じられます。そして私は彼がそんなに良い友人を見つけたことを大変幸せに思います。
私たちのライオンズクラブのすべてのメンバーは皆様に深く感激し感銘を受けました。
素晴らしい個人的及びライオンズ間の（によって方向づけられた）パートナーシップを続けて行くことを、私たちすべてが望みます。
敬具
ハラルド・フリッツ（ニコライ・パパ）

ルンスバッハ-ムルクタルライオンズクラブ訪問
Germany Gernsbach-Murgtal Lionsclub visit

今回の訪問は、昨年夏YCE受け入れたニコライ・フリッツ青年がここの出身だったこと、そしてとても好印象であったことなどから友好交流を目的としました。
東日本大震災の中、訪問には充分な考慮がありました。
将来への希望と約束厳守のため訪問しました。
25日夕刻フランクフルト国際空港に到着。
クラブPresidentのMrs.Sanker,Vice President Mr.Dr.Gehrke そして　Nikolai’s Mother Mrs.Daniela Fritz　ので出迎えを受けました。
この地域は、カール・ベンツ氏がはじめて工場を立ち上げた Rastattがあります。
また、最古の大学のあるHeidelbergや広大なブラックフォレストとよばれる大森林に隣接しています。
桜は満開。1週間早いお花見ができました。
会員はすべて友好で友愛と博愛に満ちています。
例会には、2人の市長も夫人同伴で歓迎していただきました。
そして、ドイツは音楽の国。バッハのカンタータ演奏会への招待。
さらに、温泉の国。バーデン−バーデンに5日間宿泊。古代ローマ人になった気分で入浴を楽しみました。

This visit aimed at the friendship exchange because the young person of the Nikolai flit who accepted YCE last summer was coming from here,
and it was very good impression, etc. and.
There was enough consideration in the inside and the visit to a East Japan great earthquake.
It visited for hope and a promised observing strictly to the future.
It arrives at the Frankfurt international airport at the evening of the 25th.
Meeting was received with Mrs.Sanker of club President, Mr.Dr.Gehrke Vice President, and Secretary Nikolai 's Mother Mrs.Daniela Fritz's.
In this region, there is Rastatt by which Curl Benz started up the factory for the first time.
Moreover, it is adjacent to big woods that is called Heidelberg with the oldest university and a vast blackforest.
Cherry blossoms are full-bloomed. An early one week enjoying seeing cherry blossom was able to be done.
As for the member, all friendship and philanthropies have been filled with friendship.
At the regular meeting, it welcomed it by going the wife for two mayors.
And, Germany is a country of music. Bach's invitation to cantata concert.
In addition, country of hot spring. Baden-Baden It stays for five days.
We enjoyed taking a bath in feelings that had become ancient Romans.

太田双葉カントリークラブ様の全面的ご協力により、同クラブハウスに於いてアイ
バンク普及登録活動を２月１９日２０日の２日間に亘り実施活動しました。

１週間前に、イオンモール株式会社様（イオン太田店）のご協力と財団法人群馬県ア
イバンクのご支援による普及登録に引き続いての事業活動です。
２日間とも天候に恵まれたゴルフ日和で、プレーを終えられお疲れのところを声
掛けさせて頂きましたが、沢山の方が熱心に説明を聞いてくださり、多くの登録を頂
くことが出来ました。

全面的にご協力頂きました太田双葉カントリークラブ様、そして登録して頂きました
皆様に感謝申し上げます。

２日間の成果と参加したクラブメンバーが持参した登録者数７７名は、さっそく群馬
県アイバンクへ登録させて頂きました。

２０１１年２月１３日　　群馬県アイバンクへ１９３名ご登録いただきました

イオンモール株式会社様と財団法人群馬県アイバンク様のご協力により、 イオン太田店においてアイバンク登録活動を開店と同時に午後５時まで 実施しました。
太田ライオンズクラブからは、１７名が開店と同時に活動、 群馬県アイバンク常務理事の林哲也様（吾妻ＬＣ）の風船パフォーマンスが好評で、 ご来店の皆様から風船のご要望をたくさんいただきました。

多くの皆様からアイバンクについてご理解とご支援をいただき、 この日１９３名のアイバンク登録の申し込みをいただきました。 こころから感謝申し上げます。

角膜移植を祈る思いで待っている方々へ、おおくの市民の皆様の願いが「愛の光」となって お届けできることを切に念じています。

ご協力いただきましたすべての皆様へ厚くお御礼申し上げます。

昨年、太田市学習文化センターで開催したライオンズクエスト体験セミナーの講師岡 田恭孝氏（津西LC）とのご縁により、 松坂市内のワークショップ開催に合わせて３３４地区でのLQ事業内容についてご教示 いただきました。

３３４地区からは１０名のLQ関係者とともに、３３４E地区のLQ委員長も加わり総勢 １５名のミーティングを開催していただきました。
すでに、年間１０回のWS開催の実績と地区内全域にわたるLQ推進委員会、リジョン、 ゾーン内には実行委員会に運営委員会を設置し、 全クラブからLQ実施のための委員が参加し、このLQ事業をシステマティックに実行し ています。

特筆すべきは、地区内クラブ負担金を２０００円（YCE負担金と同様に）として、 LCIF交付金とともに普及するWS開催経費に充てていることです。 さらに、「青少年育成支援自動販売機」として設置された自販機売上代金の一部をこ のLQ事業資金にあてる活動が始動しています。

この資金は、ダイドードリンコ株式会社様とJIYDとが協力して売上代金の一部を基金 とするものです。
わたくしたちでもこの取り組みは、LQ事業への理解と社会奉仕と社会貢献（CSRな ど）としても絶好の機会となります。 一方で、LQ事業の普及活動に物心両面の支援活動には、メンバーへの理解のための膨 大な努力があります。
また、こうした熱心な事業活動から地区内には多くの成果もつぎつぎ報告されました。

松坂市議でもある田中L（松坂LCライオンズクエスト運営委員長）は、
「教育現場の 先生方への教育戦略に基づく教育スキル習得は、 こどもたちのライフスキル習得のための最大化には最も有効的なものです。そのため には、長期間にわたる地道な努力と活動が必要なのです。」

推進役を担う岡田L（津西LC）は、
「いままでのLCは、求められる奉仕で成果をみて きたが、 このLQは青少年育成の中で必要とされる重要なものであることから、求める奉仕にな る。 従来の奉仕活動とは違っていることを理解する必要があるのです。」

この日のWSの講師は寺本氏。今年１月太田市でのWS講師です。 実績を重ねている地区では、WSの案内看板にも工夫が。折りたたみ式であったり、会 場にも看板を掲げています。 WSのこの日は、先生方にとっては普通の休日の土曜と日曜日。
参加者は、小中学校、 高校、管理職など３５名で多彩。 夏休み冬休みに集中するWSですが、ここにもLQ事業への理解が深く浸透していること が覗えます。

伊勢神宮へライオンズクエスト事業活動の発展を祈願しました。

１月６日（木）今年最初の新年例会が開催されました。
新たに太田市教育長　岡田様も新入会員として加わり、
また、足利ライオンズクラブの三役をゲストとしてお迎えし、
盛大に行われました。
懇親会のアトラクションに「くれない組」のショーを行って
全員が太田ライオンズクラブのメインテーマ「笑顔」になりました。

１月５〜６日に東毛学習文化センターにて
ライオンズクエストワークショップが開催されました。
総勢３３名の学校関係者が参加されました。

１２月１６日（木）本年最後の太田ライオンズクラブ忘年例会が行われました。

今回は特別ゲストといたしまして、特に来年ブレークしそうな歌手の「暁月めぐみ」さんを迎え　歌謡ショーをおこないました。

また、一緒にオークションのお手伝いにも加わっていただき、瞬く間に完売いたしました。ありがとうございました。

当クラブメンバーにまた一つ笑顔が得られ、親睦が深まりました。

なお、「暁月めぐみ」ホームページは次のとおりです。
http://www.universal-music.co.jp/akatsuki_megumi/bio.html

子ども達の一生懸命に取り組む姿と素晴らしい笑顔は、
周りにも自然と笑顔をもたらせてくれました。

おかげで、みんな楽しく過ごすことができました。

坂本会長、高島ＺＣほか3名が東京高輪にあるＪＩＹＤを訪問しました。
ＪＩＹＤは、正式名称「特定非営利活動法人　青少年育成支援フォーラム」の英語略
です。
ＪＩＹＤでは、青少年の成長に役立つプログラムの普及とともに教師、青少年活動指
導者への研修などに
支援活動しているＮＰＯです。
ライオンズクエスト・プログラムは、ＪＩＹＤがＬＣＩＦからの助成金はじめ寄付団
体からの支援により、
青少年指導者・教師への講習から相談までが行われています。
ここで日本国内のライオンズクラブ地区が重要な役割をしています。
この交付金事業の実施団体が地区（キャビネットＣＡＢ）です。
さらに、実施実行するのが地区内のあるライオンズクラブなのです。
３３３-Ｄ地区内では、太田ライオンズクラブが取り組んでいます。
実施実行する上では、運営方法や書類申請などＣＡＢとＪＩＹＤが行う運営と申請内
容など私達クラブも熟知しなければなりません。
そこで、今回ＪＩＹＤ訪問となったのです。
この訪問には、坂本会長と高島ＺＣが積極的にすすめられました。
いま、３３３Ｄ地区内では、最もＬＱに熱いライオンといってもいいでしょう。
このお二人、食欲も旺盛ですね。